Antes de pagar un servicio de mensajería, compruebe si tiene el documento que California aceptará. Un escaneo en PDF de un documento notarizado puede ser cómodo para enviar por correo, pero no reemplaza el original válido para una solicitud de apostilla. Esta lista abarca la preparación conforme a las instrucciones vigentes del estado, confirmando primero los requisitos del destinatario.
Marque los elementos mientras se prepara. Sus marcas permanecen en esta página.
Compruebe el documento y su propósito
El Secretario de Estado de California proporciona apostillas para firmas públicas de California que reúnen los requisitos en documentos destinados a utilizarse fuera de Estados Unidos. El certificado no valida el contenido del documento. Utilice las instrucciones vigentes del estado para comprobar la firma y el tipo de documento antes de organizar la entrega.
Prepare el paquete para envío postal
La lista de verificación publicada por el estado para envíos por correo exige el documento admisible, la información del país de destino, el pago y un sobre de devolución. Compruebe la tarifa vigente y la forma de pago aceptada inmediatamente antes del envío. Lea las instrucciones de su documento específico en lugar de tratar todos los registros de la misma manera.
Compruebe el original antes de reservar la entrega
En este ejemplo práctico, un residente de Los Ángeles tiene un escaneo de un documento personal notarizado. El coordinador comprueba las instrucciones estatales y explica que se necesita el original que reúna los requisitos. El residente localiza el documento completo antes de organizar la entrega. Esa comprobación temprana evita enviar un paquete que la oficina no puede tramitar.
Mantenga el original identificable durante toda la entrega. Registre quién lo recibe y cómo se devolverá. Si el tipo de registro o la firma del funcionario suscita alguna duda, resuélvala con la oficina correspondiente antes de añadir otra certificación o solicitar un reemplazo.
Compruebe la devolución antes de darlo por terminado
Compruebe que la apostilla recibida corresponda al documento previsto y conserve toda correspondencia del estado. No separe ni modifique los certificados adjuntos por comodidad. Si le devuelven una solicitud, conserve el motivo junto con la versión que envió y obtenga las instrucciones necesarias antes de volver a intentarlo.
Las estimaciones de tramitación y las opciones de servicio pueden cambiar. Revise de nuevo la página oficial cerca de la fecha de presentación y tenga en cuenta el tiempo de entrega. Un envío más rápido no cambia por sí solo las reglas de tramitación de la oficina receptora. Mantenga informada a la persona que depende del documento sobre lo que está confirmado y lo que sigue pendiente.